スペイン語

Holaだけじゃない!スペイン語の基本の挨拶表現を覚えよう!

この記事ではスペイン語の基本の挨拶を紹介します。

外国でのあいさつは日本の挨拶とは違って距離感が近くてびっくりしますよね。

挨拶なしでは会話が始まらない!

そんなスペイン語圏では、少しでも顔見知りなら挨拶をしなくては”失礼”と思われることもあります。

いろんな挨拶表現を覚えて、時と場合に応じて使えるとよりスペイン語での会話を楽しめますよ!

スペイン語で挨拶をしよう

ドミニカ共和国では、友達の友人や、クラスメイトなど、面識が少しでもある間柄なら挨拶をしないと、相手の気分を害すほどに挨拶は重要です。

日本人は顔見知りであっても、友達であっても用がないと挨拶しない。ということも多いですね。

ドミニカ人は、面識のある相手と目が合って挨拶されないと、「私嫌われてるのかな?」「何あの子、冷たいわね」「無視されちゃったわ」とネガティブに感じるそうです

いろあす
いろあす
仲のいい友人ではないとしても、面識がある人に対しては一言でも二言でも声をかけて挨拶しましょうね!

基本の挨拶

挨拶は人や国によって異なります。

特に分かりにくいのが、時間の区別です。
いつからが「こんにちは」でいつからが「こんばんは」なのか…

ドミニカ共和国の場合は大体12:00~がBuenas tardes「こんにちは」です。

参考書などではスペインは昼食が遅い文化なのでBuenas tardes「こんにちは」は14:00~と書いてあるものが多いです。

もしくはお昼ご飯を食べ終えてからといった方がいいかもしれません。

まだお昼ご飯を食べる前は大体Buenos días「おはようございます」で、昼食後はBuenas tardes「こんにちは」を使います。

パパ
パパ
時間があいまいな時はHola!で挨拶すれば大丈夫です!

やぁ!【Hola】

holaはどんな時、誰に対してでも使う事ができます

 

日本語では敬語を使うような相手、例えば先生や年上の人など、ある程度目上の人に「Hola」を使っても失礼にはなりません。

エレベーターや乗り合いのタクシー、病院などで初対面の人や多数の人に対しても使う事ができます。

性・数変化なし
男の子
男の子
どんな時間に使っても大丈夫!

おはよう【Buenos días】

朝、起きてから12時頃まではBuenos díasを使います。

遅くてもお昼ご飯を食べ終わるで1時,2時頃までは使えます。

 

こんにちは【Buenas tardes】

お昼ご飯を過ぎたころからBuenas tardes「こんにちは」を使います。

夕方を表す”tarde”が女性名詞なので、Buenas tardesになります。

 

こんばんは、おやすみなさい【Buenas noches】

夜という意味の名詞”noche”が女性名詞なのでBuenas nochesになります。

Buenas nochesはおやすみなさいの意味でも使われます。

いろあす
いろあす
前後の文脈やシチュエーションで意味を理解しましょう。

 

ご機嫌よう【Buenas】【Saludo】

時間・性・数変化なし

 

”Hola”と同じように、お店の中に入った時や、エレベーターなど、同じ空間に居合わせた人に対しての挨拶でよく使われます。

日本人はそういう時はあまり挨拶をしないので、どう訳したらいいのか微妙ですが、、、

ごきげんようとか、どうも~、みたいな感じです。

相手の言った単語に合わせてオウム返しする必要もないですし、あえて違う単語を選ぶ必要もありません。

【Buenas】

”Buenas tardes”のtardesが省略されて、”良い”という意味のBuenasだけが残った形です。
なので相手が1人でも、男性がいても形は変わりません。

 

【Saludo】

挨拶という意味の単語です。
多分”saludo a todos.”「みなさんよろしく」の省略形なんじゃないかな、と思います。

まとめ

  • Hola
    やぁ
  • Buenas
    こんにちは
  • Saludo
    こんにちは
  • Buenos días
    おはようございます
  • Buenas tardes
    こんにちは
  • Buenas noches
    こんばんは
    おやすみなさい

 

いかがでしたか?

スペイン語ではたくさんの挨拶表現があります。

国によっても違う表現があったり、同じ言い回しでも意味が若干違ったりします。

相手の使ったフレーズをオウム返しで言ってみてもいいですし、y usted?(あなたは?)と聞くだけで会話が広がりますね。

いろあす
いろあす
間違えることを恐れず自分からどんどん挨拶してみましょう!